Englisch-Italienisch Übersetzung für patient

pazienteLa relazione tra medico e paziente è molto particolare. The patient-doctor relationship is very specific. I cinesi sono un popolo paziente. The Chinese are a patient people. Ad esempio, potrebbe essere autorizzato un trapianto da un paziente sieropositivo ad un altro paziente sieropositivo. For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.
agitato

malato
Il malato di mente non è diverso dal malato di cuore o da qualunque altro paziente. The mentally-ill patient is no different to a cardiac patient or any other patient. La medicina ucciderà il malato? Will this remedy kill the patient? È stato dimostrato che un malato assistito in casa ha bisogno dell'assistenza di tre persone, che normalmente devono rinunciare alla propria attività professionale. It has been shown that a patient who is cared for at home needs three carers, who generally have to give up their jobs.

Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting
Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent
Physically able to suffer or bear
A person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person
The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action
One who, or that which, is passively affected; a passive recipient

Wörterbuch